Stir together filtered water and tea crystals in a martini shaker or pint glass. Add lime wedges and mint leaves. Muddle to release juice from limes.
Add sake and agave nectar. Shake or stir well to incorporate agave nectar. Strain over large ice cubes in a cocktail glass and garnish with fresh mint and lime wheel.