Combine strawberries, agave nectar, and water in a blender and blend until smooth. Transfer to a saucepan and heat until hot, but not boiling. Turn heat off and whisk in hibiscus tea crystals. Transfer to a small jar and refrigerate until chilled for 1 hour.